An electric sander and sandpaper grit discs on a workshop bench — abrasive grit chart, Whitby Abrasives, Ontario, Canada

Respuesta rápida

Para trabajos en metal, desbasta y rebaja soldaduras con P40–P60, realiza el emparejado (blending) y da forma con P80–P120, realiza el preacabado con P150–P240 y el acabado o la preparación para pulido con P320 en adelante. Estos son granos FEPA-P (abrasivos revestidos). Por encima de aproximadamente P220, las escalas FEPA-P y ANSI/CAMI divergen, así que confirma siempre a qué escala pertenece un número de grano antes de compararlo.

Cómo leer una tabla de granos abrasivos

El grano es la designación del tamaño del grano abrasivo adherido a un disco, una banda o una hoja. Los números menores corresponden a granos más grandes que cortan rápido y dejan rayas más profundas; los números mayores corresponden a granos más pequeños que dejan una superficie más lisa. Un trabajo metalmecánico típico avanza por varios granos: uno grueso para la remoción de material y luego granos cada vez más finos para refinar la superficie.

El número se basa en la clasificación por malla de tamiz: históricamente provenía de la cantidad de aberturas por pulgada lineal del tamiz por el que apenas pasa el grano; por eso, una malla más fina (más aberturas) produce un número de grano mayor y un grano más pequeño. Cuando los granos son demasiado pequeños para tamizarlos de manera confiable —el rango de micrograno—, la clasificación cambia a métodos de sedimentación o electrorresistencia que miden el grano directamente en micras (Washington Mills, 2026).

Dos reglas prácticas son importantes antes de leer cualquier tabla. Primero, el número de grano designa una distribución de tamaños, no un solo diámetro de partícula —una mediana (d50), más una dispersión permitida y límites de cola—; por eso, dos productos de "grano 120" de distintos fabricantes nunca son idénticos, solo similares (FEPA). Segundo, la norma con la que se clasificó el grano cambia el significado del número, y ahí comienza la mayor parte de la confusión entre países.

Qué grano usar para desbaste, emparejado (blending) y acabado (trabajo en metal)

La tabla siguiente es la guía de trabajo para metal. Los números de grano están en la escala FEPA-P; el Ra indicativo (rugosidad superficial aritmética) es un punto de partida, no una garantía: el acabado real depende del material, la presión, la lubricación, la máquina y el desgaste del abrasivo, y un acabado crítico se confirma con un perfilómetro (Alves, 2015).

Operación Grano (FEPA-P) ≈ Ra (µm) ≈ Ra (µin) Qué hace en el metal
Desbaste / remoción de material P40–P60 ~3–5 ~120–200 Rebaje de cordones de soldadura, eliminación de óxido y pintura, remoción pesada de material
Emparejado (blending) P80–P120 ~1.5–3 ~60–120 Conformado grueso, emparejado (blending) de soldaduras y eliminación del patrón de rayas anterior
Preacabado P150–P240 ~0.8–1.5 ~32–60 Alisado antes del primer, el tinte o el recubrimiento electrolítico
Acabado P320–P600 ~0.3–0.8 ~12–32 Lijado entre capas, matizado del sellador y acabado fino
Preparación para pulido P800–P1200 ~0.1–0.3 ~4–12 Corte de capa transparente, prepulido e inicio de alto brillo

(Bandas Ra de la tabla de correspondencia entre grano y acabado de WA, FEPA-P; µin ≈ µm × 39.4.) Las bandas se superponen intencionalmente en los extremos: la velocidad de la banda, la presión y el tamaño de grano modifican por separado la rugosidad medida y, en un estudio de lijado controlado, el tamaño de grano fue el único factor que afectó significativamente tanto la rugosidad superficial como la temperatura de la pieza de trabajo (Alves, 2015). Usa la tabla como guía de selección y luego verifica el resultado contra la indicación del plano.

No te saltes más de un paso de grano

La regla fundamental para lograr un acabado limpio es nunca saltarse más de un paso de grano — pasar de 80 a 120 está bien; pasar de 80 a 220, no. Un abrasivo más fino físicamente no puede llegar al fondo de los valles de las rayas de un grano más grueso, por lo que saltarse pasos deja rayas "fantasma" enterradas que se transparentan a través del tinte, el recubrimiento electrolítico o la capa transparente. Elige la banda que abarque tu acabado objetivo y alcánzalo con una secuencia disciplinada.

Adapta el tamaño de grano al mineral abrasivo y al metal

El tamaño de grano responde "qué tan grueso", pero el mineral abrasivo responde "qué tan duro es y cuánto dura"; ambas decisiones interactúan con el metal que estás cortando. Un grano grueso del mineral equivocado aún se vidria o quema sobre acero inoxidable. Consulta nuestra guía complementaria para elegir el grano abrasivo según el material antes de definir la secuencia de granos para un trabajo.

El problema de que "grano 400 no siempre es 400": FEPA-P vs CAMI vs JIS

Este es el principal riesgo de cualquier tabla de tamaños de grano. FEPA-P (Europa y la mayor parte del mundo, abrasivos revestidos), ANSI/CAMI (Norteamérica, regida por ANSI B74.18) y JIS (Japón) son sistemas de clasificación independientes que nunca se diseñaron para compartir una misma escala numérica. Coinciden estrechamente en los granos gruesos —aproximadamente en P220 / CAMI 220 / JIS 220 y valores inferiores, los tres son casi intercambiables— y después divergen progresivamente en el rango fino, y los números FEPA-P son mayores que los CAMI para el mismo tamaño de partícula (eQualle; Washington Mills, 2026).

La equivalencia entre escalas de grano es aproximada Tamaño de partícula (mediana en µm), grueso → fino. Las escalas coinciden estrechamente hasta ~P220 y después divergen en el rango fino. zona de divergencia: convierte con una tabla, no supongas una relación 1:1 grueso fino FEPA-P P80P120P220P320P400P600P1000 200µm115µm68µm46µm35µm25µm15µm CAMI 80120220240320400600 ≈ coinciden hasta ~P220 Puntos de referencia indicativos; JIS sigue a FEPA hasta ~P1000 y después pasa a valores más finos. Convierte con una tabla en el rango de acabado.

Equivalencia de grano entre normas: las escalas coinciden estrechamente en los granos gruesos y luego se separan en el rango fino; por eso, un número de grano sin escala es ambiguo por encima de ~220.

FEPA-P ≈ CAMI ≈ JIS ≈ Micras (µm) Nota
P120 120 120 ~125 Las escalas coinciden aquí
P180 180 180 ~78 Aún coinciden
P220 220 220 ~66 Límite: última coincidencia clara
P320 240 320 ~46 Los números comienzan a cruzarse
P400 320 360 ~35 P400 es más grueso que CAMI 400
P600 400 500 ~26 Los números ya se cruzaron
P800 400 600 ~22
P1200 600 800 ~15 CAMI queda muy rezagada
P2500 1200 1500 ~8 Aproximadamente una diferencia numérica de 2×

(FEPA; Washington Mills; eQualle, 2026 — medianas nominales; se espera una variación de ±10–15% entre tablas, que aumenta en el extremo fino.)

Conclusión: un disco FEPA de "grano 400" y uno CAMI de "grano 400" dejan acabados distintos y, en el rango de pulido, un US/CAMI 600 es apenas tan fino como FEPA P1200. Tratar "grano 600" como un valor universal en todos los catálogos hará que la secuencia de un trabajo de acabado quede desfasada por varios pasos. Lo explicamos a fondo en por qué "grano 400" no siempre es grano 400.

Grano "P" de abrasivo revestido vs grano "F" de abrasivo aglomerado

Otra distinción que confunde a los compradores: FEPA usa grano P para abrasivos revestidos (lija, discos de láminas (discos flap), discos de fibra y bandas de lija) y grano F para abrasivos aglomerados (discos de desbaste y discos de corte). Un grano P y uno F del mismo número no tienen el mismo tamaño de partícula (Washington Mills, 2026). Los discos de láminas y las bandas de lija se clasifican en la escala P; los discos de desbaste y de corte, en la escala F. Conserva el prefijo correcto cuando compares opciones de compra.

Por qué una tabla de granos solo funciona si el grano se clasifica con honestidad

Cada banda de la tabla anterior supone que el grano está clasificado verdaderamente conforme a la norma. Los grados finos FEPA-P mantienen una tolerancia más estrecha y definida estadísticamente que CAMI debido al límite de valores gruesos atípicos: FEPA fija los microgranos a la mediana d50 con límites de cola d3/d94, precisamente el control que evita que un solo grano grueso fuera de rango deje una raya profunda en un acabado fino (FEPA). Una mala práctica del segmento económico es el cambio silencioso de número: vender un grano más grueso o clasificado en otra escala bajo un número más fino para que parezca más agresivo en papel. Esto rompe la correspondencia entre grano y acabado y genera quejas de que el producto "raya más de lo descrito".

La investigación respalda el principio de que las características propias del grano —no solo la pieza de trabajo— determinan qué mecanismo de desgaste domina; por eso, una clasificación uniforme del grano permite predecir el desempeño en vez de dejarlo al azar (Rajendhran, 2023). Para ver los mismos datos desde la perspectiva del acabado objetivo, consulta nuestra tabla de grano a acabado superficial (Ra).

La recomendación de Whitby Abrasives

Whitby Abrasives es un distribuidor de precio accesible con inventario en Canadá que se distingue por ofrecer especificaciones correctas y datos de prueba, no solo el precio de etiqueta más bajo. Para evaluar cualquier abrasivo, verifica que se indique la escala de clasificación: así puedes relacionar el número de grano de la caja con el acabado del metal, la diferencia entre una tabla confiable y un número aislado impreso en una importación barata. Combina esta tabla con el formato de producto adecuado: elige discos de láminas para las bandas P40–P120 de desbaste y emparejado (blending), bandas de lija para una progresión controlada en trabajos planos y contorneados, y discos de fibra para la remoción agresiva de material con grano grueso. La objeción común —que un precio accesible implica baja calidad— se evalúa mejor revisando que las especificaciones sean transparentes y que se declare el sistema de clasificación: eso permite buscar uniformidad de grado industrial sin pagar el sobreprecio de una marca prémium y sin desperdiciar un grano prémium cuando uno correctamente especificado cumple el trabajo.

Preguntas frecuentes

¿Qué grano debo usar para desbastar metal?

Para el desbaste y la remoción pesada de material en metal —rebajar soldaduras o eliminar óxido o pintura—, usa un grano grueso en el rango P40–P60 (FEPA-P). Esto retira material rápidamente y deja un patrón de rayas profundo de alrededor de Ra 3–5 µm, que luego refinas con granos progresivamente más finos.

¿Qué grano uso para el emparejado (blending) de una soldadura?

Empareja (blending) las soldaduras con P80–P120 (FEPA-P). Ese rango elimina las rayas gruesas del desbaste y desvanece la soldadura en el metal circundante a aproximadamente Ra 1.5–3 µm, dejándola lista para un paso de preacabado antes de cualquier revestimiento o recubrimiento electrolítico.

¿Un disco FEPA de grano 120 es igual que un disco CAMI de grano 120?

Con grano 120, sí: FEPA-P, CAMI y JIS coinciden estrechamente en los granos gruesos hasta aproximadamente 220. Divergen en el rango fino: hacia el extremo de pulido, un US/CAMI 600 es apenas tan fino como FEPA P1200, así que por encima de ~220 debes convertir la escala en vez de igualar el número aislado.

¿Por qué mi acabado aún muestra rayas después de pasar a un grano fino?

Lo más probable es que te hayas saltado más de un paso de grano. Un abrasivo más fino no puede llegar al fondo de los valles de las rayas de un grano más grueso, así que las rayas anteriores quedan enterradas y se transparentan. Nunca te saltes más de un paso; por ejemplo, pasar de 80 a 120 está bien, pero pasar de 80 a 220 no.

¿El número de grano por sí solo determina el acabado superficial?

No. El grano establece la banda, pero la rugosidad medida también depende del material, la presión, la velocidad de la banda o del disco, la lubricación y el desgaste del abrasivo. En un estudio de lijado controlado, el tamaño de grano fue el factor dominante tanto en la rugosidad como en la temperatura (Alves, 2015), pero se recomienda verificar un acabado crítico con un perfilómetro en vez de asumirlo a partir del número.

¿Cuál es la diferencia entre el grano P y el grano F?

FEPA usa el grano P para abrasivos revestidos —lija, discos de láminas, discos de fibra y bandas de lija— y el grano F para abrasivos aglomerados, como discos de desbaste y discos de corte. Un grano P y uno F del mismo número no tienen el mismo tamaño de partícula, así que conserva el prefijo correcto al comparar un disco de lija con un disco aglomerado.

Fuentes

  • Washington Mills — Tablas de conversión de tamaño de partícula FEPA y ANSI (medianas en micras de FEPA-P y CAMI; límite entre macrograno y micrograno; grano P vs F; P400 ~35 µm vs CAMI 400 ~23 µm), 2026 — https://www.washingtonmills.com/resources/guides
  • FEPA (Federation of European Producers of Abrasives) — Normas: definiciones de grano P (revestido) y grano F (aglomerado); micrograno d50 con límites de cola d3/d94 — https://fepa-abrasives.org/abrasives/standards/
  • eQualle — Tabla de conversión de grano de lija: CAMI vs FEPA (P) vs micras (divergencia en el rango fino; US/CAMI 600 ≈ FEPA P1200), 2026 — https://equalle.com/blogs/woodworking/sandpaper-grit-conversion-chart-cami-vs-fepa-p-vs-micron-explained-60-3000-grit-guide
  • UAMA — Abrasivos 101 (dimensionamiento de macrograno por tamizado vs dimensionamiento de micrograno por sedimentación; límite de ~60 µm) — https://uama.org/abrasives-101/
  • ISO 6344-2:2021 e ISO 6344-3:2021 — Abrasivos revestidos, tamaño de grano (macrograno P12–P220; micrograno P240–P5000) — https://www.iso.org/standard/78220.html
  • ANSI B74.18 — Clasificación norteamericana de granos para abrasivos revestidos (escala CAMI)
  • Alves, M.C.S. y cols. (2015). Efectos de la velocidad de banda, la presión y el tamaño de grano en el lijado de madera de Pinus elliottii. CERNE; DOI: 10.1590/01047760201521011216 — https://doi.org/10.1590/01047760201521011216
  • Rajendhran, N. et al. (2023). Influencia de las características de las partículas de grano en los micromecanismos de desgaste abrasivo de materiales duros NbC-Ni y WC-Co. International Journal of Refractory Metals and Hard Materials; DOI: 10.1016/j.ijrmhm.2023.106422 — https://doi.org/10.1016/j.ijrmhm.2023.106422

Compra en Whitby Abrasives

Abrasivos de grado industrial para talleres metalmecánicos canadienses, disponibles para pedido en línea y recolección local en Whitby, Ontario.

Catálogos de productos: Discos de corteDiscos de desbasteDiscos de láminasBandas de lijaDiscos de lijaDiscos de limpieza (clean & strip)Ruedas de pulidoRuedas de desbarbado de cauchoRuedas de desbarbado de fibra de nylonRuedas de láminas montadasRuedas vitrificadas para esmeril de bancoAccesorios

📧 info@whitbyabrasives.com📍 1450 Victoria Street East, Unidad 2, Whitby, ON L1N 0N7 • Acerca de nosotrosContáctanos

Application guideGrain typeGrit selection